Lois Boyle brought a new way for patrons with hearing and/or vision impairment to experience live shows in a theater.